Extracted from Carnegie institution of Washington. Publication no. 54. Research in China. vol 1, pt. II, p. 511-528
"The subjoined Syllabary is 'mutatis mutandis' identical with the 'Tabelle für die laute des chinesischen im mandarin-dialecte' submitted by me to the Far-Eastern section of the XIII International congress of Orientalists held at Hamburg in September, 1902." ("Published in the Transactions of the Congress and reprinted in Prof. H. Cordier's report, 'Les etudes chinoises,' 1899-1902, 'Toung pao,' 1903, p. 38-45, and 'Beiträge zur kenntniss des Orients.' vol. 1, München, 1903.")
Evidence reported by judyjordan for item researchinchinae00hirtrich on January 7, 2008: no visible notice of copyright; stated date is 1907.